２０世紀後半に毎日のように新聞に載っていた「冷戦」（Cold War）という言葉は、ジョージ・オーウェルが１９４５年に書いた、この本の表題作となっているエッセイが初出らしい。本の注釈でも、超大国間の戦闘なき対立状態という意味で使ったのは、彼が最初…