御殿場線の山北駅から大野山を登る約１５キロのトレーニングコースがある。箱根駅伝に出るようなチームがよく練習しているとのこと。フルマラソン並み（以上？）の達成感があるという。いつかは体験してみようと思っていたところに、古書店で「丹沢夜話」という本を見つけた。著者は、ハンス・シュトルテさんで栄光学園の副校長などを務めた人。同校の山岳部の創立者であるという（どうやらずいぶん前に廃部になっているみたいだ）。
横浜に住んでいると、登山の趣味でもない限り、なかなか丹沢の方に足が向かない。最後に行ったのは６、７年前に宮ケ瀬に娘を連れて行ったくらいか。ハンスさんも１５年ほど前に亡くなっているし、この「丹沢夜話」もずいぶんと長いスパンの出来事をまとめているので、さすがに事情は変わっているだろうが、雰囲気でもつかめればと読んでみた。歳とともに、自然への興味が増してきたこともある。
イエズス会の入会し、１９３４年に来日したハンスさんはドイツ人。ドイツ時代もワンダーフォーゲル部をやっていて、その国を知るにはその国の自然を知る、との考えを持っていた。丹沢に魅せられて山歩きに通うようになり、学校の施設として「栄光ヒュッテ」まで建てるまでになった（現在もある）。「天狗さん」の愛称で親しまれ、丹沢自然保護協会顧問も務めた。
原生林なんて、神奈川県にはそぐわないと思っていたが、江戸時代は幕府が、樅、栂、欅、榧、栗、杉を留木として丹沢での伐採を禁じていたとのこと。なるほど、わざわざ残された地帯だったのだ。理由はともあれ、そう遠くないところにこのような地域があるのはありがたい。
書籍化を想定されてない段階の文章を集めたものなのだろう。内容は少し散漫だが、筋が通っているのは筆者の「丹沢愛」である。自然、登山、昔話など、読んでいて微笑ましい部分もあった（ヤッホーと吠える犬など）。
驚かされるのはやはり日本語力。５０年住んでいたからってこれほど書けるようになるのだろうか。日本在住歴３０年をこえながら、コミュニケーションは問題ないものの、書けない西洋人をたくさん知っている。読む前に翻訳者の名前を探してしまったが、本を読んでみると、外国人ならではの新鮮な日本語もあり、本人が書いたものと納得させられた。評判が良かったようで、続、続々と続いたようだ。入手は難しいが見かけたら読んでみたい。
